• 1-800-322-0808
  • drugsdepot@yahoo.com
  • Site Map

   

Valley Medical Pharmacy
630 Main Street (Store: 9am to 5.45pm)
Brawley, CA 92227  eRx ID#0585957
1 (800) 322-0808  Toll Free Fax: 1 (855) 322-0808 


“NOTICE TO CONSUMERS” 
At your request, this pharmacy will provide its current retail price of any prescription without obligation. You may request price information in person or by telephone. Remember, prices listed on the website for any prescription may not be current prices due to many changes in the market condition. To confirm the price of any prescription item please email before ordering. Also ask the pharmacist if they can ship the drug in the state you live in. 

Ask your pharmacist if a lower-cost generic drug is available to fill your prescription. 

Prescription prices for the same drug vary from pharmacy to pharmacy. One reason for differences in price is differences in services provided. 

Before taking any prescription medicine, talk to your pharmacist; be sure you know: 
What is the name of the medicine and what does it do? 
How and when do I take it – and for how long? What if I miss a dose? 
What are the possible side effects and what should I do if they occur? 
Will the new medicine work safely with other medicines and herbal supplements I am taking? 
What foods, drinks or activities should I avoid while taking this medicine? 
Ask your pharmacist if you have additional questions. 


             IN SPANISH 
A V I S O A L O S 
CONSUMIDORES 
USTED TIENE DERECHO A RECIBI R 
LOS MEDICAMENTOS Y APARATOS 
QUE LE FUERON RECETADOS 
LEGALMENTE, A MENOS QUE: 
DERECHOS 
BAJO LA LEY DE CALIFORNIA RELATIVA A LOS MEDICAMENTOS 
Y APARATOS QUE SE LE RECETAN. 
CONOZCA SUS 
Este farmacéutico puede negarse a surtir su receta por razones éticas, morales o religiosas, pero la farmacia está obligada a 
ayudarle a surtir oportunamente la receta en esta u otra farmacia cercana. La farmacia puede negarse a proveerle 
el medicamento o aparato si éste no está cubierto por su seguro o si usted no puede pagar el artículo o cualquier copago 
que deba. 
Si la farmacia no puede surtir su receta, usted tiene derecho a que se le devuelva la receta o que se le transfiera 
a otra farmacia cercana. Pregunte por nuestro procedimiento para ayudarle a obtener un artículo que no 
tenemos en existencia. 
¿TIENE PREGUNTAS? ¡PREGUNTE AL FARMACéUTICO! 
MANTéNGASE INFORMADO Y CUíDESE: ¡Hable con su farmacéutico! 
OSP 08 109062 
¿QUé ESTá 
TOMANDO? 
ANTES DE TOMAR CUALQUIER MEDICAMENTO QUE SE VENDE CON 
RECETA, HABLE CON SU FARMACéUTICO Y ASEGúRESE DE 
OBTENER LA SIGUIENTE INFORMACIóN: 
Porque usted lo pidió, esta farmacia 
le proporcionará el precio 
actual de venta al público 
de cualquier receta sin 
ningún compromiso. 
Usted puede solicitar 
información sobre precios 
en persona o por teléfono. 
Pregunte a su farmacéutico si 
existe un medicamento genérico 
de menor costo para surtir su 
receta. Los precios para el mismo 
medicamento varían de una 
farmacia a otra. Una de las razones 
de la diferencia en precios 
es la diferencia en los servicios 
prestados. 
¿Cómo se llama el medicamento y para 
qué sirve? 
¿Cómo y cuándo lo tomo — y por cuánto 
tiempo? ¿Qué pasa si olvido tomar una 
dosis? 
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios 
y qué debo hacer si los tengo? 
¿El nuevo medicamento será seguro si lo 
combino con otros medicamentos y suplementos 
de hierbas que estoy tomando? 
¿Qué alimentos, bebidas o actividades 
debo evitar mientras tomo este medicamento? 
SI TIENE PREGUNTAS, HABLE CON SU FARMACéUTICO 

         IN VIETNAMESE 
T HôN G B áO 
ĐẾN NGƯỜI TIêU DùNG 
BẠN Có QUYỀN NHẬN ĐƯỢC THUỐC 
MEN Và CáC THIẾT BỊ ĐƯỢC Kê TOA 
HỢP PHáP CHO BẠN, TRỪ KHI: 
CáC QUYỀN 
CỦA BẠN 
THEO LUẬT TIỂU BANG CALIFORNIA LIêN QUAN ĐẾN THUỐC 
MEN Và CáC THIẾT BỊ ĐƯỢC Kê TOA CHO BẠN. 
HIỂU Rõ 
Dược sỹ này có thể từ chối cấp thuốc theo toa của bạn vì các lý do về đạo đức, luân lý hoặc tôn giáo, nhưng hiệu thuốc đó bắt 
buộc phải giúp đỡ bạn lấy thuốc theo toa ở hiệu thuốc này hoặc một hiệu thuốc khác gần đó một cách kịp thời. Hiệu thuốc có 
thể từ chối cung cấp loại thuốc hoặc thiết bị đó nếu như không được bảo hiểm của bạn chi trả hoặc nếu như bạn không thể 
thanh toán cho mục đó hoặc bất cứ khoản đồng thanh toán nào mà bạn có. 
Nếu hiệu thuốc đó không thể cấp cho toa thuốc của bạn, bạn được quyền nhận lại toa thuốc đó hoặc chuyển sang một 
hiệu thuốc gần đó. Hãy hỏi về quy trình của chúng tôi để giúp bạn có được một khoản mục thuốc mà chúng tôi không 
có trong kho. 
BẠN Có THẮC MẮC? HãY HỎI DƯỢC SỸ! 
HãY HIỂU Rõ & CẨN THẬN: Hãy thảo luận với dược sỹ của bạn! 
OSP 08 109062 
BẠN ĐANG 
UỐNG 
THUỐC Gì? 
TRƯỚC KHI SỬ DỤNG BẤT CỨ LOẠI THUỐC Kê TOA NàO, HãY THẢO LUẬN VỚI DƯỢC 
SỸ CỦA BẠN, HãY CHẮC CHẮN RẰNG BẠN BIẾT Rõ NHỮNG NỘI DUNG SAU: 
Theo yêu cầu của bạn, hiệu thuốc 
này sẽ cung cấp giá bán lẻ hiện thời 
của họ cho bất cứ toa thuốc nào 
mà không đòi hỏi gì cả. Bạn 
có thể yêu cầu thông tin 
về mức giá trực tiếp ngay 
tại hiệu thuốc hoặc qua 
điện thoại. Hãy hỏi dược sỹ của bạn 
xem có thể lấy loại thuốc gốc thông 
thường với chi phí thấp hơn cho 
toa thuốc của bạn hay không. Các 
mức giá toa thuốc cho cùng một 
loại thuốc sẽ thay đổi tùy theo từng 
hiệu thuốc. Một lý do cho sự chênh 
lệch này đó là sự khác biệt về giá 
cho các dịch vụ được cung cấp. 
Tên của loại thuốc này là gì và tác dụng 
của nó? 
Tôi sẽ uống thuốc như thế nào, khi nào — 
và trong thời gian bao lâu? Cần làm gì nếu 
như tôi bỏ lỡ một liều thuốc? 
Có thể xảy ra những tác dụng phụ nào và 
tôi cần phải làm gì trong trường hợp đó? 
Loại thuốc mới này có thể sử dụng an toàn 
với các loại thuốc và thành phần thảo dược 
khác mà tôi đang sử dụng hay không? 
Những loại thức ăn, đồ uống hoặc hoạt 
động nào mà tôi cần phải tránh khi uống 
loại thuốc này? 
HãY HỎI DƯỢC SỸ CỦA BẠN NẾU BẠN Có THêM THẮC MẮC. 


             IN TAGALOG 
Pa u n awa 
sa mga mamimili: 
May karapatan ka na makabili ng 
gamot na legal na iniresita sayo 
maliban kung wala ito: 
Karapatan 
Sa ilalim ng batas ng California na nangangalaga 
sa mga pagresita ng mga gamot. 
Alaming ang iyong 
Ang parmasyutika ay pwedeng tumagging sulatan ang resita kung ito ay labag sa kanyang paniniwala o relihiyon subalt ang 
botika ay Kaylangang ibalik ang resita para makapunta sa ibang botika sa anumang oras. Ang botika ay pwedeng tumangging 
magbigay ng gamot o anumang kagamitan na hindi nasasakupan ng insurance o kaya hindi kayang bayaran ang anumang 
binibili. 
Kung ang botika ay hindi pwedeng magsulat sa resita pwedeng humiling na ibalik ang resita ng makapunta sa 
ibang botika. Magtanong kung paano makabili ng gamot na wala sa kanila. 
May tanong? Alami n sa parmasyutika! 
MAGING MAPANURI AT MG-INGAT: Kausapin ang parmasyutika! 
OSP 08 109062 
Ano ang iyong 
Pag inom? 
BAGO MO INU MIN ANG NIRI SETANG GAMOT , MAKIPAG USAP 
MUNA SA PAR MASYUTIKA , SIGURA DUHING ALA M 
MO ANG MGA SUMUSUNOD: 
Sa inyong kahilingan ang botika 
ay pwedeng magbigay ng 
kasalukuyang halaga ng mga 
gamot na walang pasubali. 
Pwede pa kayong 
humiling ng presyo 
sa tao o tumawag sa 
telepono. Magtanong 
sa parmasyutika para malaman 
ang pinakamababang halaga ng 
generic na gamot na nakalagay 
sa reseta. Ang mga presyo ng 
gamot sa reseta nagkakaiba sa 
botika at ibang botika. Ang dahilan 
ng pagkakaiba ng presyo 
ay depende sa pagkakaiba ng 
serbisyo na nakapaloob dito. 
Anong pangalan ng gamot at kung anong 
nagagawa nito? 
Paano at kelan ito iinumin — at gaano 
katagal na iinumin at paano kung makalimutan 
ang gamot? 
Ano ang mga maaring epekto at ano ang 
gagawin kung sakali? 
Kung yung bagong gamot ba ay makakatulong 
ng mabuti sa ibang mga gamot at 
halamang gamot na aking iniinom? 
Anong pagkain o inumin o mga aktibidades 
kaylangan iwasan habang umiinom 
ng ga 
Tanungin ang parmasyutika kung may karagdagang tanong.